有所伤三首·其一
萧纲〔南北朝〕
可叹不可思,可思不可见。
馀弦断瑟柱,残朱染歌扇。
译文及注释
译文
值得叹息却难以追寻,能够思念却无法相见。
断弦残柱让瑟声绝响,残红依旧染着旧日歌扇。
注释
歌扇:歌舞时用的扇子。
简析
诗的前两句以 “可叹”“可思” 的矛盾转折强化求而不得的痛苦;后两句以物象的残破状态隐喻情感的断裂与记忆的斑驳。全诗语言凝练,抒发对思念之人(或事)可叹难追、可思难见的无奈与怅惘,借断瑟残扇的残破景象寄寓往昔美好消逝的哀婉,传递出深沉的怀旧与伤逝之情。
萧纲
萧纲(503―551),梁代文学家。即南朝梁简文帝。字世缵。南兰陵(今江苏武进)人。梁武帝第三子。由于长兄萧统早死,他在中大通三年(531年)被立为太子。太清三年(549年),侯景之乱,梁武帝被囚饿死,萧纲即位,大宝二年(551年)为侯景所害。 280篇诗文 24条名句
从军行
卢思道〔南北朝〕
朔方烽火照甘泉,长安飞将出祁连。
犀渠玉剑良家子,白马金羁侠少年。
平明偃月屯右地,薄暮鱼丽逐左贤。
谷中石虎经衔箭,山上金人曾祭天。
天涯一去无穷已,蓟门迢递三千里。
朝见马岭黄沙合,夕望龙城阵云起。
庭中奇树已堪攀,塞外征人殊未还。
白雪初下天山外,浮云直向五原间。
关山万里不可越,谁能坐对芳菲月。
流水本自断人肠,坚冰旧来伤马骨。
边庭节物与华异,冬霰秋霜春不歇。
长风萧萧渡水来,归雁连连映天没。
从军行,军行万里出龙庭,单于渭桥今已拜,将军何处觅功名。
悼亡诗
沈约〔南北朝〕
去秋三五月,今秋还照梁。
今春兰蕙草,来春复吐芳。
悲哉人道异,一谢永销亡。
帘屏既毁撤,帷席更施张。
游尘掩虚座,孤帐覆空床。
万事无不尽,徒令存者伤。